DHH CZUDAR DHHDHH Budapest Office · 北京德和衡
← 返回首页

隐私声明

本声明说明在使用德和衡(匈牙利)律师事务所网站(www.drczudar.hu)时,与之相关的个人数据处理情况,依据《通用数据保护条例》(欧盟 2016/679,GDPR)及匈牙利《2011 年第 CXII 号关于信息自决权与信息自由的法律》(《信息法》)。

1. 数据控制者及联系方式

数据控制者:

  • 名称:德和衡(匈牙利)律师事务所
  • 注册地址:1054 Budapest, Szemere u. 23. I/1.,匈牙利
  • 分所:2660 Balassagyarmat, Rákóczi fejedelem út 13.,匈牙利
  • 电子邮箱:info@drczudar.hu
  • 电话:+36 1 577 9191
  • 律师公会登记:布达佩斯律师公会,登记号 5160

依据 GDPR 第 37 条,本所无须指定数据保护官(DPO),亦未指定;有关数据保护的咨询,可通过上述联系方式与控制者联系。

2. 与网站相关处理的数据

2.1 通过电子邮件与电话的联系

如您使用网站上显示的电子邮箱或电话与我们联系,我们将处理您所提供的数据:您的姓名、电子邮箱、电话号码以及咨询内容。我们处理这些数据的目的是回复您的咨询并为可能的委托作准备。

2.2 在线预约(谷歌日历)

通过网站提供的在线预约功能,经由谷歌日历(Google Calendar)运行。为预约而提供的数据(如姓名、电子邮箱、所请求的时间及咨询主题)将记录于谷歌的系统中。在此方面,谷歌作为数据处理者,代表控制者并按其指示处理预约数据。

2.3 嵌入式谷歌地图

本网站可通过嵌入式谷歌地图(Google Maps)显示事务所的位置。出于隐私保护,地图默认不会加载:仅在您通过 Cookie 提示条或点击地图处显示的按钮明确同意后才会显示。地图加载时,谷歌可能为其自身服务设置 Cookie 并处理技术数据(如 IP 地址、设备与浏览器信息);此属谷歌自身的数据处理,受谷歌隐私政策约束。您可随时通过页脚的“Cookie 设置”撤回同意。

2.4 服务器与托管日志

本网站的托管服务提供商为 GitHub, Inc.(美国),通过 GitHub Pages 提供服务,并使用内容分发网络(CDN)。与任何网络托管一样,页面打开时,服务商可能在其一侧按惯例处理标准技术服务器日志(如 IP 地址、请求时间、所请求的页面、浏览器与设备标识),用于服务的提供与安全。本所无法访问这些日志;GitHub 作为独立控制者/处理者依其自身隐私声明处理这些日志,且内容分发可能涉及向美国的数据传输,并适用 GitHub 提供的适当保障措施。

2.5 社交媒体链接

本网站可能包含指向外部社交媒体服务商的链接。点击这些链接后,您将进入外部服务商的页面,其数据处理由该服务商负责,并受该服务商自身的隐私政策约束。

3. 数据处理的目的与法律依据

  • 联系、回复咨询、准备委托——法律依据:订立合同前所采取的步骤,或合同的履行(GDPR 第 6 条第 1 款 b 项)。
  • 办理在线预约——法律依据:应您请求在订立合同前采取的措施(GDPR 第 6 条第 1 款 b 项)。
  • 网站的运营与安全、嵌入式地图的显示,以及技术/统计日志记录——法律依据:控制者的正当利益(GDPR 第 6 条第 1 款 f 项)。
  • 由嵌入式谷歌服务(如谷歌地图)设置的非严格必要 Cookie——法律依据:您的同意(GDPR 第 6 条第 1 款 a 项),该同意通过本网站的 Cookie 提示条取得,并可随时撤回。

4. 数据保存期限

我们仅在实现上述目的所必需的期间内,以及法律规定的保存期限内处理个人数据。咨询将保存至回复所需的期间;如成立委托,则保存至履行与该委托相关的法定义务所需的期间。

5. 数据处理者与数据传输

控制者使用以下数据处理者:

  • 谷歌(经由谷歌日历的在线预约;嵌入式谷歌地图)。谷歌的某些服务可能涉及向欧洲经济区以外的传输,受谷歌提供的适当保障措施约束(如欧盟委员会的充分性决定或标准合同条款)。
  • GitHub(网站托管,GitHub Pages)。

与德和衡网络/中国事务组相关的跨境传输:与网站相关而收集的数据(咨询、预约)不会传输给德和衡网络。在具体委托的框架内,向德和衡网络内部的数据传输仅在客户明确授权的前提下进行,并须由接收方作出保密声明

6. 您作为数据主体的权利

就相关数据处理,您可行使以下权利:

  • 访问您的个人数据;
  • 更正(更正不准确的数据、补充不完整的数据);
  • 删除(“被遗忘权”);
  • 限制处理;
  • 对基于正当利益的处理提出反对;
  • 数据可携带权;
  • 就基于同意的处理,可随时撤回同意(此不影响撤回前处理的合法性)。

您可使用第 1 节所列联系方式提出行使权利的请求。我们将在无不当延迟的情况下作出答复。上述权利的行使可能受律师保密义务及法定保存义务的规定所限制(参见第 8 节)。

7. 救济途径

如您认为数据处理侵犯了您的权利,可向监管机关提出投诉:

  • 匈牙利国家数据保护与信息自由局(NAIH),布达佩斯。

此外,您有权寻求司法救济。诉讼可由您选择在您住所地或居所地的法院提起。

8. 律师保密义务

与委托相关处理的客户数据,受律师保密义务以及匈牙利《2017 年第 LXXVIII 号关于律师执业活动的法律》约束。保密信息的保护以及专业与法律责任,仅由承办律师承担。就属于律师保密范围的数据,数据主体权利——尤其是访问权与删除权——仅可在保密义务及法定保存要求的范围内行使。

9. Cookie 说明

本网站由静态页面构成,其自身不在您的设备上设置任何 Cookie;仅在您的浏览器(本地存储)中保存您的 Cookie 选择,该信息不会传输给任何第三方。

页面首次打开时,本网站会显示 Cookie 提示条。可能设置 Cookie 的嵌入式第三方内容(首先是谷歌地图在未经您同意时不会加载:在其位置会显示说明性占位内容和“加载地图”按钮。若您在 Cookie 提示条上选择接受或点击该按钮,嵌入式内容即会加载,届时服务商(谷歌)可能设置 Cookie,并受其自身的隐私与 Cookie 政策约束。在线预约为指向独立页面的链接,仅在您点击时才加载谷歌内容。

您可随时点击页脚的“Cookie 设置”更改或撤回您的 Cookie 选择。

最后更新:2026 年 9 月 20 日。